Mac OS X/HFS+ case-insensitive? Why?

I just found out that HFS+, the preferred file system for Mac OS X, is case-insensitive when it comes to files and directories. I don’t understand why? It’s sure as hell causing issues with stuff I’m copying from my Ubuntu PC.

Just seems like a dumb idea.